Nyní stvořeny jsou, a ne předešlého času, o nichž jsi před tímto dnem nic neslyšel, abys neřekl: Aj, věděl jsem o tom.
Те сега станаха, а не отдавна, И преди този ден нито си слушал за тях, Да не би да речеш: Ето, аз знаех това.
Ale nic neslyšel, protože mluvila tiše jen pro sebe.
но той не чувал, защото тя говорела безмълвно на себе си.
Budu dělat, že jsem nic neslyšel.
Ще се направя, че не съм го чул.
To znamená, že nikdo poblíž nic neslyšel.
Значи никой наоколо не е чул.
Neříkejte mi, že jste nic neslyšel, protože to slyšel on!
Не ми казвайте, че не сте чули нищо, защото той е чул!
Dlouho jsem od Jenny nic neslyšel, ale moc jsem na ni myslel.
От дълго време не бях чувал нищо за Джини, но често мислех за нея.
Takže nic jste neviděl, nic neslyšel a nic nevíte, co?
И така, вие не видяхте нищо, не чухте нищо, не знаете нищо?
Vyprávím o sobě, a o vás jsem ještě nic neslyšel.
Защото ти казах всичко за мен, а не разбрах нищо за теб.
Ano, a o Frankovi jsem nic neslyšel.
Да, още не знам какво стана с Франк.
Včera v noci nikdo nic neslyšel.
Никой нищо не е чул снощи.
Krátce od toho jsem o Simonovi už nic neslyšel.
Скоро след това, загубих всякаква връзка със Саймън.
Pořádně jsem o tobě nic neslyšel cos odjela.
Не те чух и шофирах до тук.
Nikdy jsem nic neslyšel... tak si dokážeš představit, že jsem zvědavej.
Така и не разбрах. И съм малко любопитен.
V noci slezl z pryčny a oběsil se, a ty jsi nic neslyšel.
През цялата нощ, докато се връзвал и обесил, не сте чул нищо....?
O vaší podpoře na této misi jsem nic neslyšel, tak přikažte svému týmu, ať složí zbraně.
Не са ми споменавали за подкрепление, така че им наредете да свалят оръжията.
Ale o tomhle jsem nic neslyšel.
За това не съм чул нищо.
Měl jsem starost, že jsem o vás nic neslyšel od toho odpoledne.
Бях притеснен, защото не съм чул нищо за вас, от онзи следобед.
Žádné známky vloupání a komorník nic neslyšel.
Няма следи от взлом, а икономът не е чул нищо.
Sereno, ráno po tom, co jsem ztratil své panictví, jsem se probudil a zjistil, že osoba, se kterou jsem o něj přišel, osoba, kterou jsem miloval, opustila město a rok jsem od ní nic neslyšel.
Серина, събудих се сутринта, когато загубих девствеността си, за да разбера, че съм загубил и човекът, когото обичах. И не чух и вест за него в продължение на година.
Ale nikdo nic neví, nikdo nic neviděl, nikdo nic neslyšel.
Никой не знае, нито е чул, нито е видял.
Můj člověk v Southie říká, že nic neslyšel.
Човекът ми в Саути не знае нищо.
Nechápu, jak se něco takového mohlo stát a nikdo nic neslyšel, ani neviděl.
Не мога да разбера как нещо такова може да се случи и никой не е чул или видял нещо.
Madam, já jsem nic neslyšel, věnoval jsem se jiným věcem.
Госпожо, не съм ви чул, умът ми беше зает с мои неща и проблеми.
Proč jsi pak tvrdil, že jsi nic neslyšel?
Тогава защо каза, че не си знаел?
Lidi, už jsem nějakou dobu nic neslyšel.
Приятели, не чувам нищо от дълго време.
Za celých šest týdnů jsem od vedení nic neslyšel.
От 6 седмици си мълчат на 44-ия етаж.
Když byl Savtý otec nemocen, ode mně nic neslyšel.
Когато светият отец беше болен, той не е чул и дума от мен.
Takže ty říkáš, že sem někdo přišel, vzal náš stan i naše jídlo i vodu a nakreslili X- ka na naše čela a ty jsi vůbec nic neslyšel?
Значи някой е дошъл, взел е палатката, храната и водата, нарисувал ни е кръст, а ти не си чул нищо.
Mluví? Já nic neslyšel, ty ano?
Можеш да го чуеш да говори?
Od včerejšího večera o Keelerovi nikdo nic neslyšel.
Никой не се е с Кийлър от вчера.
Nikdo o žádném videu vraždy nic neslyšel.
Никой не е чул за видео на убийството.
Nikdo nic neviděl, nikdo nic neslyšel.
Никой нищо не е видял, не е чул.
Řidiči náklaďáku, který pracoval v lijáku, by šlo odpustit, že neviděl, co provedl ale jedinou možností, aby nic neslyšel, je, že ten muž už byl mrtvý.
В условия на проливен дъжд хората от екипа може и да не видят какво са направили, но единственият начин да не чуят нищо, е ако човекът вече е мъртъв.
To jsi nic neslyšel svými superschopnostmi?
Не можа ли да чуеш с твоето... супер нещо?
Když se budou lidi bavit, že se ztratila manželka pohlavára z Pentagonu nedělej, žes o tom nic neslyšel.
Ако хората говорят за съпруга на официалния Pentagon изчезнал, Не претендирам не сте чували за него.
Přivezli ho do Sarasoty, a od té doby jsem nic neslyšel.
Пращат го в Сарасота. Не съм чул нищо.
2.0136530399323s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Те сега станаха, а не отдавна, И преди този ден нито си слушал за тях, Да не би да речеш: Ето, аз знаех това. 